La patte de singe, les frictions humaines et la futilité de l'autonomie