Affirmation courante : « Jésus dit que la convoitise = l’adultère.»
Réponse :
Non. L’adultère détruit les familles ; un regard, non. Jésus n’assimile pas les péchés ; il dénonce la suffisance morale.
Affirmation courante : « Jésus élève le niveau moral.»
Réponse :
Il n’élève pas le niveau ; il fait tomber le voile de suffisance derrière lequel on se cache : « Je n’ai jamais commis d’adultère.»
Affirmation courante : « L’image de l’œil arraché signifie qu’il faut éviter la convoitise.»
Réponse :
S’arracher un œil ne fait pas disparaître la convoitise. Jésus utilise l’impossibilité pour imposer une interprétation symbolique : se débarrasser de la perception de soi fondée sur la suffisance.
Affirmation courante : « Alors pourquoi l’œil droit et la main droite ?»
Réponse :
Parce qu’ils symbolisent votre prétendue droiture ; la façon dont vous vous percevez et ce que vous pensez accomplir moralement.
Affirmation courante : « Mais Jésus parle rarement de sexe. »
Réponse :
Exactement. Car le thème n'est pas le sexe, mais la fidélité à l'alliance contre l'orgueil spirituel. Le langage sexuel est une métaphore.
Affirmation courante : « L'avertissement concernant l'enfer signifie que la convoitise est mortelle. »
Réponse :
Le danger n'est pas la convoitise, mais le refus de se départir de son orgueil. La Géhenne est pour les pharisiens, non pour ceux qui sont tentés.
Affirmation courante : « Cela semble allégorique. »
Réponse :
C'est plus littéral que l'interprétation courante. Les parties du corps ne sont pas à prendre au sens littéral, mais l'autodestruction due à l'orgueil l'est.
Affirmation courante : « Jésus enseigne des stratégies d'évitement moral. »
Réponse :
Si c'était le cas, il donnerait de très mauvais conseils. Au contraire, il s'attaque à la racine du problème : brisez l'illusion de votre pureté, et le problème de la convoitise disparaîtra de lui-même.
Affirmation courante : « Pourquoi alors parler d'adultère ? »
Réponse :
Parce que dans l'Écriture, l'adultère est synonyme d'infidélité spirituelle. Jésus dénonce la trahison de l'alliance par l'orgueil.
RÉSUMÉ
Jésus ne s'attaque pas aux faibles sexuellement ; il s'attaque aux orgueilleux spirituellement.
Le véritable « œil » et la véritable « main » à arracher sont les organes de l'orgueil, et non les organes de la vue ou du toucher.