18 Pamatęs aplink save minią, Jėzus įsakė irtis į kitą pusę. 19 Priėjo vienas Rašto aiškintojas ir tarė Jam: „Mokytojau, aš seksiu paskui tave, kur tik eisi.“ 20 Jėzus jam atsakė: „Lapės turi urvus, padangių paukščiai – lizdus, o Žmogaus Sūnus neturi kur galvos priglausti.“ 21 Kitas mokinys jam tarė: „Viešpatie, leisk man pirmiau nueiti ir palaidoti savo tėvą.“ 22 Jėzus jam tarė: „Sek paskui mane ir palik mirusiesiems laidoti savo mirusiuosius.“ (Mato 8:18–22)
1. „Jėzus tiesiog kalba apie ne patogią lovą.“
Atkirtis:
Ne – ἀπέρχομαι reiškia palikti šią vietą, nestingant paguodos.
2. „Tai tik apie skurdą.“
Atkirtis:
Jei tai būtų skurdas, Jis neuždraustų net laikinai grįžti ir palaidoti tėvo.
3. „Lapės ir paukščiai tik iliustruoja pastogę.“
Atkirtis:
Jie iliustruoja grįžimą namo – vienintelį dalyką, kurio neleidžia Jėzaus misija.
4. „Jėzus grįžo į miestus, todėl Jis sugrįžo.“
Atkirtis:
Geografija nėra esmė; misija neturi atsitraukimo.
5. „Jėzus perdeda.“
Atkirtis:
Matas suporuoja du griežtus posakius, kad parodytų pažodinį reikalavimą: negrįžti.
6. „Tėvo laidojimas reiškia tik prioritetus.“
Atkirtis:
Judaizme tėvo laidojimas yra svarbiausia pareiga – Jėzus ją atmeta, kad parodytų absoliutų, negrįžtamą įsipareigojimą.
7. „Šis skaitinys yra naujas.“
Atkirtis:
Tai nėra nauja – tai tiesiogiai kyla iš graikų kalbos, struktūros ir kultūrinio konteksto.
8. „Tai tik apie mokinius, o ne apie Jėzų.“
Atkirtis:
Jėzus sako, kad Žmogaus Sūnus nebegrįš – mokiniai tik atkartoja Jo kelią.
9. „Jėzus vis tiek grįžo pas Tėvą.“
Atkirtis:
Tik baigęs misiją – visas Jo žemiškasis kelias negrįžo iki pat pabaigos.
10. „Jūs per daug interpretuojate gyvūnus.“
Atkirtis:
Ne – lapės ir paukščiai pasirinkti būtent todėl, kad jų gyvenimas yra cikliškas, o Jėzaus misija – vienpusė.