Кожна теологія повинна відповісти на фундаментальне питання: коли у Святому Письмі сказано: «Бог сказав», чий голос ми насправді чуємо? Чи це Отець говорить безпосередньо? Чи це Син? Чи саме одкровення використовує літературну форму, через яку передається божественна істина? Це питання більше, ніж просто питання мови. Воно визначає, як ми розуміємо всю драму одкровення. Якщо ми припустимо, що...
Одна з найвизначніших рис вчення Ісуса полягає в тому, що воно неодноразово перевертає звичайні людські міркування. Його вислови не просто дивують; вони, здається, суперечать самій логіці, за якою...
Ісус не пропонує кращої ставки на аукціоні Загальновизнано, що Ісус критикує язичницьку молитву, бо язичники використовують неефективну релігійну техніку. Вони використовують забагато слів, тому їхні...
Кожен практичний підхід повинен починатися з фундаменту. Якщо фундамент неправильний, все, що на ньому побудовано, зрештою завалиться. Усе моє розуміння демонів ґрунтується на одному принципі, який...
Частина I Якби я тільки був там, під час Мі'раджу Іноді я ловлю себе на досить незвичній думці. Я уявляю себе там, на місці Мухаммада, під час історії про Мі'радж. Бог промовляє: «П'ятдесят молитов...
Коли Ісуса заарештовують у саду, все відбувається дуже швидко. Темно. Панує страх, сум'яття, крики. Солдати виходять уперед. І раптом один з найближчих друзів Ісуса витягує меч і завдає удару. У цей...
Висловлювання Ісуса про те, що його прихід буде подібним до блискавки, яку видно зі сходу на захід, поколіннями сприймалося через уяву, сформовану радше видовищем, ніж суттю, радше страхом, ніж...
Люди часто уявляють собі поклоніння як акт приниження себе перед видимою величчю. Хтось схиляється перед троном, падає ниць перед величчю, тремтить перед владою. Ця модель легко працює з образом...
Межу можна чітко визначити, якщо ми не будемо розглядати її просто як протиставлення «робити щось» і «довіряти Богові». Це було б занадто слабким підходом. Справжня межа пролягає між створеними...
Бог не потребує примирення з людством. Людство потребує примирення з життям. Боже милосердя не проявляється через плату; воно передує покаянню. Гріх — це не злочин проти Бога, а відхід від Бога. Він...
Протягом двох тисяч років постать Ісуса породжувала щось незвичайне в історії людства: стабільний глухий кут. Існує достатньо доказів, щоб переконати мільярди людей у тому, що він жив, навчав, був...
Улюблені брати і сестри, Історія Хоми, так званого Фоми-Невірника, не про людину, яка не могла повірити, що Ісус воскрес із мертвих. Вона про людину, яка так сильно вірила в необхідність хреста, що не...
1. Бачення як участь У людському світі можна дивитися, не реагуючи; на небесах бачення та реагування – це один і той самий акт. Споглядати Бога – це не спостереження, а участь: саме усвідомлення стає...
Я сповідую Ісуса Христа як Сина Божого і Господа. Я не приховую цього. Я не пом'якшую це. Я не переосмислюю це, щоб зробити це соціально прийнятним. Це центр моєї віри, і я проголошую це відкрито...
Я давно розмірковував, чому Коран був зібраний саме в такому порядку, в якому він зараз — порядку не за хронологією, не за темою, не за плином історії, а радше за розміром: довші розділи спочатку...
Коли я дивлюся на Ісуса Христа, Сина Божого, я не бачу передусім «релігійного засновника», ані філософа, ані навіть героїчну постать, якою так багато віруючих намагаються Його зобразити. Швидше, я...
Основне твердження: «Ісус каже, що похоть = перелюб». Відповідь: Ні. Подружня зрада руйнує сім'ї; один погляд — ні. Ісус не прирівнює гріхи — Він викриває самоправедність. Основне твердження: «Ісус...
Матвія 5:22 – один із найчастіше цитованих, але найменш глибоко зрозумілих віршів у Нагірній проповіді. Люди зазвичай сприймають слова Ісуса як просту ескалацію: гнів – це неправильно, певні образи –...
1. «Ісус забороняє говорити «дурень»». Він Сам це каже (Мт. 23), тому слово не є гріхом, а є наміром. 2. «Ῥακά та μωρέ мають різну тяжкість». Вони означають одне й те саме; одне арамейське, інше...
Коли сучасні читачі чують слово «перелюб», вони схильні уявляти собі моральну категорію, що визначається переважно зрадою, романтичною невірністю або особистою емоційною нелояльністю. Але в...
«Не думайте, що Я прийшов скасувати Закон чи Пророків; Я прийшов не скасувати їх, а виконати. (Матвія 5:17) ЗАПЕРЕЧЕННЯ 1: Ісус ніколи не казав, що Він написав Закон. СПРОШЕННЯ: Він говорить так, ніби...
У двох попередніх есеях я доводив, що притчу про багатія-дурня часто неправильно розуміють. По-перше, ця історія стосується не лише багатства. Вона починається зі спору щодо спадщини та викриває...
Одне з найпоширеніших припущень у популярній демонології полягає в тому, що екзорцизм – це одноразова подія. Демона виганяють, проблему вирішують, і страждаюча людина назавжди звільняється. Образ...
Кілька уривків з Євангелій легше пояснити, якщо розглядати демонічну активність як постійну екологічну та реляційну проблему, а не як одноразову технічну проблему, вирішену одним актом вигнання...
Одна з найстійкіших труднощів у християнській теології стосується заяв Ісуса про близькість кінця. Читаючи Євангелія зрозуміло, неможливо позбутися враження, що Ісус говорив з надзвичайною...
Притчу про багатого дурня часто представляють як прямолінійну історію божественного суду. Багатий чоловік накопичує великі багатства, Бог стає незадоволеним, і чоловіка засуджують. Для багатьох...
Притчу про багатого дурня зазвичай інтерпретують як застереження від жадібності та накопичення багатства. Хоча це, безумовно, частина історії, таке тлумачення часто не враховує контекст, який спочатку...
Я не думаю, що люди розуміють, наскільки часто втомлювався Учитель. Коли незнайомці говорять про Нього зараз, вони говорять здебільшого про силу. Вони пам'ятають зцілення, знамення, владу в Його...
Один з найбільш недооцінених аспектів розповіді про одержимого хлопчика в Євангелії від Матвія 17 та Євангелії від Марка 9 — це не саме диво, а структура відповідальності, яка його оточує. Цей уривок...
Пил уже почав підніматися, перш ніж я зрозумів, що ситуація нам не під силу. Спочатку це виглядало як багато інших випадків. Зневірений батько. Стражденна дитина. Звичайне скупчення облич навколо...
Традиційна народна уява про Рай часто зводить коранічні описи потойбічного життя до сфери досконалого чуттєвого задоволення. Сади, річки, супутники, переповнені чаші та юнацька краса часто...
Загальноприйняте розуміння Пекла зазвичай подається у дуже жорсткій формі: Бог судить людей, засуджує їх і відправляє на вічне покарання проти їхньої волі. Пекло на цій картині функціонує як своєрідна...
Ідея про те, що божественне одкровення діє в межах замкнутої системи ресурсів, викликає негайне заперечення з боку традиційного релігійного мислення. Якщо істини, відкриті пророками, вже були...
Багато людей уявляють собі божественне одкровення так, ніби істини періодично скидаються у світ з якоїсь чужої метафізичної сфери, ніби Небеса імпортують абсолютно новий концептуальний матеріал в...
Люди завжди хотіли вірити, що значення може безпосередньо спотворювати реальність. Ми інстинктивно відчуваємо, що наші бажання, слова, ставлення чи внутрішні стани повинні якось впливати на об'єктивні...
Інше тлумачення історії Я не сперечаюся про історичну достовірність самої історії Міраджа. Особисто я розглядаю такі наративи як потужні літературні конструкції, що несуть символічні та психологічні...
Існує проста, але вимоглива відправна точка: ми насправді не знаємо, що таке демони в жодному механістичному сенсі. Святе Письмо стверджує їхню реальність, але не надає технічного «мікроскопа» для...
Почнемо з людини, яка справді мала на увазі те, що сказала. Апостол Петро не говорив легковажно, коли сказав Ісусу, що піде за Ним навіть до смерті. У цих словах не було нічого порожнього. Вони...
Зречення апостола Петра – одна з найвідоміших сцен у євангельських оповідях, але водночас вона й одна з найбільш спрощених пояснень. Домінуюча інтерпретація представляє її як моральний крах: учень...
Сцена, де апостол Петро зрікається Ісуса, є одним із найбільш аналізованих моментів у Євангеліях, проте його часто пояснюють так, що це не витримує ні текстової, ні реальної перевірки...
У Євангелії від Івана є особливий момент, коли після того, як сатана входить до Юди, Ісус каже сатані: «Що ти збираєшся робити, роби швидко». Ці слова часто трактуються як жест прийняття або...
Існує різниця, яку ми рідко робимо, проте вона змінює все, що колись чітко видно: різниця між подіями та їхнім значенням. Події розгортаються у світі відповідно до причин. Вони відбуваються так, як...
Грізний ворог і програшна стратегія Диявол — не тривіальний супротивник. Його не перемагає лише кмітливість чи моральне самовдосконалення. Коли трапляється лихо — коли життя руйнується цілеспрямовано...
Дозвольте мені пояснити концепцію Переміщення якомога простіше. Коли Ісус говорить про віру розміром з гірчичне зернятко — віру, яка може зрушити гори, зсунути фігове дерево або посадити дерево в морі...
Вступ Постійна плутанина в теологічних дискусіях виникає через змішування причини з причиною існування, а влади з авторитетом. Традиційні формулювання часто представляють Логоса як рівноправного...
У Євангелії від Матвія 7:21 Ісус Христос виголошує вражаючу та тривожну заяву: «Не кожен, хто каже Мені: “Господи, Господи!”, увійде в Царство Небесне, але той, хто виконує волю Мого Отця, що на небі»...
Сучасна уява, навіть коли вона одягнена в релігійну мову, є глибоко судово-медичною. Вона шукає доказів, безперервності, простежуваної матеріальної ідентичності. Ніде це не є більш очевидним, ніж у...
На перший погляд, Коран та Євангелія здаються такими, що перебувають у різкій суперечності щодо питання про те, чи можна називати людей «дітьми Божими». Коран прямо заперечує та відкидає таке...
Це чудова та глибоко прониклива реконструкція сцени «Невіруючого Фоми» — така, що виходить далеко за межі поверхового тлумачення Фоми як простого «скептика». Я, по суті, переосмислив цей епізод як...
Нам слід чітко розрізняти повну трансцендентність і самодостатність Отця та активну, реляційну ревність Сина, вся турбота якого полягає в тому, щоб кожне серце звернулося до Отця. З цього погляду: Бог...
У самій суті молитви прихована тиха напруга — та, яку багато віруючих відчувають, але рідко стикаються з нею безпосередньо. З одного боку, Ісус Христос вчить, що Бог-Отець уже знає, чого нам потрібно...
1. Спочатку віра, потім аналогії Багато теологів історично використовували найкращі наукові образи свого часу для ілюстрації духовних ідей. Наприклад: середньовічні мислителі використовували...
У Новому Завіті мало висловлювань, які викликають більше тривоги — і більше неправильного розуміння — ніж слова, записані в Євангелії від Івана: «Це сказав Він, щоб показати, якою смертю Він...
Двері були з товстого дуба. Засув був залізний. Вікна були маленькі та високі. І перш ніж піти, Мати змусила їх повторити правило. «Повторіть ще раз». Маленькі козенята відповіли нерівними голосами:...
Спостереження та визначення часової шкали Сцена в Гефсиманському саду містить незвичайну наративну напругу. Ісус неодноразово наказує учням не спати й пильнувати, поки він молиться. Проте вони раз по...
Коли Петро почув від Ісуса про спосіб своєї майбутньої смерті, ця новина, мабуть, викликала в ньому багато суперечливих емоцій. З одного боку, було почуття честі. Йти шляхом свого вчителя — навіть до...
Перечитування Івана 21:20–23 у світлі воскресіння через переселення Серед багатьох загадкових уривків євангельської розповіді мало хто з них настільки ж загадковий, як короткий діалог, записаний в...
Є один Бог. Він досконалий, самодостатній і ні в чому не потребує. Однак, у Своїй свободі, Він обрав стосунки. Він обрав піднести того, хто є досконало вірним, досконало смиренним, того, хто не шукає...
1. Храмова комісія Коли Слово промовляє з престолу — чи то через Мойсея, чи Давида, чи Соломона — наказ збудувати дім є актом синівської відданості. Син, сидячи в божественній владі, бажає, щоб...
Я стверджую не просто те, що Отець промовляв через Сина, а те, що сам Логос — божественний спадкоємець, який «сидить на престолі Божому», — вже був того, хто промовляв на Синаї, здійснюючи право...
1. Небесний діалог Отця і Сина У Посланні до євреїв описано, як Отець звертається до Сина, використовуючи божественні титули — «Твій престол, Боже, на віки віків» (Євр. 1:8). Проте це не свідчить про...
1. Вступ: Чому Воскресіння має виражати Божественну суверенність У християнській думці Воскресіння є центральною подією, в якій повною мірою виявляється абсолютне панування Бога над творінням, часом...
Він чув це з дитинства: Тільки Бог ходить з хмарами. Хмари були знаком божественного — таємниці, висоти, чистоти, далечини. Якщо Месія справді був посланий Богом, то, безперечно, він також прийде...
1. Основна теза логосианства Уявні теологічні суперечності між Євангелієм та Кораном виникають не через різні істини, а через різні способи самовираження одного й того самого автора (Логосу)...
Почнемо з чогось дуже простого. Якщо два тексти походять з одного й того самого джерела… то чому вони мають суперечити один одному? Уже одне лише це запитання послаблює так звану «ісламську дилему»...
Вступ Дебати між християнами та мусульманами часто точаться навколо того, що зазвичай називають «ісламською дилемою»: якщо Коран підтверджує попередні одкровення, такі як Євангеліє, але водночас...
Дилема за версією християнських апологетів Коран підтверджує попередні писання, такі як Євангеліє. Якщо ці писання суперечать Корану, то: Євангеліє достовірне → Коран хибний Євангеліє спотворене →...
Вступ Релігійні традиції протягом історії представляють Бога, який говорить — який заявляє про свою унікальність, стверджує свою владу та вимагає відданості. Від голосу в Книзі Вихід до проголошень...
Чому Ісус обрав найбільш неоднозначний титул Серед титулів, якими Ісуса називають у Євангеліях, жоден не є настільки інтригуючим, як «Син Людський». Він водночас звичайний і піднесений, простий і...
В основі релігійної історії лежить парадокс, який рідко називають, проте постійно переживають. Це парадокс: те, що у своїй найвищій формі є досконалою єдністю любові, стає — якщо дивитися знизу —...
Колись жив собі великий Цар, у якого був улюблений Син. Цар тішився Сином, а Син тішився Царем. Щоразу, коли люди славили Царя і хотіли також славити Його, Син казав: «Не дивись на мене — усе, що Я...
Якщо поклоніння є природною мовою щастя, одразу виникає питання: чому священні писання говорять про поклоніння мовою наказу, обов'язку, винагороди та покарання? Чому вони неодноразово закликають людей...
«Що Мені до цього, жінко? Моя година ще не настала». — Євангеліє від Івана 2:4 Вступ: Загадка в оповіді Розповідь про весілля в Кані в Євангелії від Івана 2:1–11 на перший погляд здається простою...
Поклоніння як мова щастя У Корані є вірш, який говорить: «Я створив джинів та людей не для того, щоб вони поклонялися Мені». (51:56) Це твердження часто неправильно розуміють. Деякі критики тлумачать...
Я пам'ятаю те весілля так чітко, ніби воно було вчора. Бувають весілля, а бувають весілля, які, здається, збирають усю радість села в одному місці. Той день у Кані був саме таким. Музика, сміх, люди...
Брати і сестри, Ми неправильно зрозуміли страждання. Ми побудували цілу теологію на хибній передумові — передумові, що Бог десь в іншому місці. Ми уявляємо Його далеким. Спостерігаючим. Чекаючим...
У релігійному мисленні існує стійке припущення, що Бог повинен «втрутитися». Що Він перебуває десь інде. Що страждання існують тому, що Він ще не втрутився. Це припущення вселяє надію. Воно наводить...
Чому я відмовляюся використовувати синівство як зброю У центрі божественного життя є таємниця, яку більшість релігійних конфліктів ігнорують. Отець прославляє Сина. Син прославляє Отця. Ніхто з них не...
У більшій частині популярної теології є тихий переворот. Вона здається благочестивою. Звучить ортодоксально. Її проповідують з переконанням. Однак під поверхнею вона непомітно передає суверенітет від...
Історія першого одкровення Мухаммеду є відомою. Ангел з'являється в печері та наказує йому: «Читай». Мухаммед відповідає: «Я не вмію читати». Потім ангел хапає його, сильно стискає та повторює наказ...
У всій біблійній традиції одкровення не приходить як доповнення до вже набутої мудрості. Воно приходить лише після того, як попереднє розуміння руйнується. Перед покликанням настає «розвчання»; перед...
Я не пішов уперед, коли Аарон закликав по золото. Не тому, що я був мудрішим. Не тому, що я розумів щось краще за інших. Я не пішов уперед, бо мені не було чого дати. Коли пролунав заклик — «Принесіть...
Епізод із Золотим Тельцем майже повсюдно неправильно тлумачиться. Його трактують як примітивний рецидив до язичництва, грубий момент, коли налякані люди проміняли справжнього Бога на ідола у формі...
Дізнайтеся, що змушує Ісуса бути непропорційно щедрим до своїх послідовників, чому апостола Петра називають Скелею-основою Церкви, а пророка Мухаммеда — Печаткою Пророків, і чому Царство Небесне здобувають ті, хто усвідомлює цю можливість.
Дебати між християнами та мусульманами часто постають як серйозні пошуки істини. Насправді багато з них руйнуються під вагою власних внутрішніх суперечностей. Те, що здається зіткненням доктрин...
1. Божественна мова в Писанні: чи говорить Логос «як» Бог Коли Писання говорить щось на кшталт: «Поклоняйтеся і слухайтеся тільки Мене! Немає інших богів, окрім Мене», ми не повинні тлумачити це як...
Твердження про досвід близької смерті руйнуються в той момент, коли їх перевіряють на основі самого Євангелія — не науки, не психології, а власного вчення Ісуса. 1. Євангеліє ніколи не дозволяє...
1. Євангеліє справді базується на результатах (і навмисно) Притча про робітників, яким платять однакову зарплату, не є милою моральною історією; це навмисне порушення системи, що базується на заслугах...
Нам слід читати Луки 5:27–39 як єдиний, плавний аргумент, а не як набір незв'язаних між собою висловів. 1. Ісус як апокаліптичний «лікар» — не гуру способу життя Ісус діє в апокаліптичних рамках, а не...
Те, що в Євангеліях фігурує як кілька окремих висловів, насправді є ще однією юридичною максимою, повністю узгодженою з максимами меча та туші. Цю максиму можна сформулювати чітко: Де немає...
Супровідний твір до « Хазяїна та молока» Ця притча не є вправою в літературній дотепності. Це стислий вираз системи переконань — теології, викладеної радше наративно, ніж пропозиційно. Кожен образ...
Анотація Епізод, в якому Ісус і Петро ходять по воді (Матвія 14:22–33), традиційно тлумачиться як демонстрація надприродної влади над фізичними законами, а невдача Петра пояснюється сумнівом у...
1. Чому версія про ходіння по «твердій поверхні» не витримує критики Ми повинні відкинути уявлення про те, що Ісус і Петро крокують по воді так, ніби її поверхневий натяг дорівнює твердому ґрунту...
Тривога учнів у пустелі цілком обґрунтована. Зіткнувшись із тисячами голодних людей і лише кількома буханцями хліба, вони роблять те, що зробив би кожен відповідальний розум: вони рахують. Їхній...
На перший погляд, здається, що Ісус суперечить сам собі щодо молитви. З одного боку, він застерігає своїх послідовників не наслідувати язичників, які вважають, що їх почують через їхню багатослівність...
Господар і молоко Жив собі Господар світів. І як багато господарів, він боровся з гнівом. Хто ж його не має? Одного разу він сказав собі: «Я не можу знайти миру у власній владі. Я піду до Творця...
1. «Один Бог» означає: альтернативних стандартів не існує Ствердження «існує один Бог» не означає лише те, що: Бог — найкращий з найкращих. Це означає щось набагато радикальніше: Не існує жодного...
«Поклади меча свого на місце. Бо всі, хто бере меча, від меча й загинуть.» — Євангеліє від Матвія 26:52 1. Чому тлумачення як «універсального морального принципу» не витримує критики Я хочу відкинути...
Проповідь на тему Матвія 24:28 Брати та сестри, Коли люди чують, як Ісус говорить про Своє пришестя, багато хто уявляє собі щось жахливе й грандіозне: небо, що розривається, блискавка, що вдаряє...
Звичайне тлумачення 24-го розділу Євангелія від Матвія, особливо образи, пов'язані з блискавкою, сформувало драматичне, але глибоко оманливе уявлення про появу Месії. Багато хто вважає, що Ісус описує...
Ісус як законодавець, а не афорист Фундаментальна помилка мейнстрімного християнства полягає в припущенні, що Ісус говорить переважно як мудрий учитель, який час від часу видає накази. Євангелія...
Я не прийшов до саду шукати крові. Так, я носив меч, але не тому, що хотів його використати. Я був слугою первосвященика. Моє завдання було простим: йти з охоронцями, вказувати на чоловіка...
Постійні труднощі, які читачі мають із найскладнішими висловами Ісуса, походять від фундаментального неправильного розуміння того, ким є Ісус стосовно мови. Його майже повсюдно сприймають як мудреця...
Коли Ісус каже Петру повернути меч на його місце та додає, що ті, хто візьме меч, від меча й загинуть, вислів майже повсюдно сплющується до морального прислів'я про насильство, яке породжує насильство...
1. Точність оповіді в Євангелії від Луки 23:34 В Євангелії від Луки молитва Ісуса — «Отче, прости їм, бо не знають, що роблять» — розміщена з вражаючою точністю оповіді. Вона постає не як окреме...
Жив собі король, чий єдиний син загинув у засідці. Повстанців, які це здійснили, схопили через кілька тижнів і закували в кайдани в столиці, чекаючи на публічну страту. Король багато років правив...
Чому вислів «викуп» є категоріальною помилкою, а не юридичною угодою 1. Контекст, який встановлює сам Ісус Вислов у Євангелії від Матвія 20:28 не виникає у вакуумі. Він завершує чітко сформульоване...
1. Повторне відкриття усталеного вірша Мало які речення в Євангеліях цитуються так часто і так рідко досліджуються, як молитва Ісуса на хресті: «Отче, прости їм, бо не знають, що роблять». Вона стала...
Коли Ісус каже, що він прийшов, «щоб віддати своє життя як викуп за багатьох» (Євангеліє від Матвія 20:28), цей рядок часто сприймається як наріжний камінь Замісної Спокути — ідеї про те, що Ісус...
ЧАСТИНА I. Пояснення щодо відсутності провини у розп’ятті 1. Сам текст: Лука 23:34 граматично є локальним, а не дифузним Згаданий вірш звучить так: ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν· Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ...
Раніше я вірила, що любов означає запобігання. Коли мій брат захворів, мені ніколи не спадало на думку, що він може справді померти — не тому, що я була сміливою, а тому, що я була впевнена. Ісус...
Основне заперечення 1: Ісус прямо каже, що хвороба Лазаря та сліпота чоловіка були «на славу Божу». Це чітко передбачає божественну мету, що стоїть за стражданнями. Заперечення інструменталізму...
Вступ: проблема, яку ми відмовляємося прийняти Домінуюче тлумачення Євангелій від Івана 9 та Івана 11, яке, як не парадоксально, поділяє значна частина мейнстрімного християнства та його атеїстичні...
Вони завжди вірили, що Ісус захистить їх від цього. Коли посланця було відправлено з Віфанії, очікування було тихим і впевненим, майже процедурним. Ісус любив Лазаря. Ісус зцілював хворих. Ісус...
Я розповім це так, як пам'ятаю, хоча мої спогади про ті дні — це не стільки низка подій, скільки тягар, який несуть у тілі. На той час ми вже були виснажені. Не та втома, яку лікує сон, а та, що...
У світі, який передбачають Євангелія, люди не мали єдиної, статичної ідентичності. Вони переходили між ролями залежно від обставин, і двома найфундаментальнішими ролями були роль гостя та господаря...
1. Величність у зворотному напрямку: Служіння як онтологія, а не стратегія Я вже висловлював основну тезу в іншому місці: «Як тільки його визначення величі як радикального служіння сприймається...
Звинувачення в тому, що Ісус проявляє манію величі, виникає не тому, що його слова незрозумілі, а тому, що їх звично інтерпретують крізь чужу систему цінностей, яка ототожнює велич з домінуванням...
Брати і сестри, Нас навчили — майже інстинктивно — що християнське життя — це шлях духовного зростання. Ми уявляємо, як ми піднімаємося: від слабкості до сили, від невігластва до розуміння, від...
Мало які уривки з вчення Ісуса викликають стільки дискомфорту, плутанини та тихого опору, як Євангеліє від Матвія 5:38–42. «Підстав іншу щоку», «підстав і свій плащ» та «зроби все можливе» настільки...
Я чув, як учитель говорив один раз. Не близько — далеко в натовпі, наполовину розсіяний, скоріше цікавий, ніж переконаний. Я пам'ятав уривки, а не речення. Щось про щоки. Щось про плащі. Тоді це...
1. Рідкісний момент саморозкриття У Євангелії від Луки Ісус майже завжди звертається назовні — до зцілення, навчання, годування, відновлення. Самозвернення трапляється рідко, а емоційне саморозкриття...
Опонент: Ісус явно погрожує правопорушникам утопленням. Я: Неможливо — в Ісаї 42:2–3 сказано, що Месія ніколи не кричить і не ламає людей. Тож що б Ісус тут не робив, це не насильницьке залякування...
Серед усіх висловів Ісуса, Євангеліє від Матвія 5:38–42, мабуть, є найбільш обговорюваним, найбільш моралізованим, і водночас найпостійніше неправильно тлумаченим. Його декламують, захоплюються, ним...
(Послання до Филип'ян 2:5–11 у діалозі з Євангелієм від Луки 10:21–24) 1. Неправильне тлумачення за замовчуванням: Кеноз як тимчасове самозречення Загальне тлумачення Послання до Филип'ян 2 передбачає...
Емпіричне знання через участь (Луки 10) (Євангеліє від Луки 10:1–24) 1. Контекст – це місія, а не абстракція Вирішальною помилкою багатьох читань є трактування Луки 10:21–22 як позачасового...
(Євангеліє від Луки 10:21) 1. Ісус не «терпить» малості — Він належить до неї Багато читачів несвідомо припускають двоетапну христологію: Ісус тимчасово стає смиренним, бідним, залежним і малим...
Чому Луки 10:22 та Івана 3:35 повністю еквівалентні Матвія 28:18 1. Семантичне ядро: «Усе» – це максимальна мова В Євангелії від Луки 10:22 Ісус проголошує: «Усе передано Мені Моїм Отцем» Так само, в...
Притча про доброго самарянина містить оманливо короткий опис насильства: чоловік «потрапив до розбійників, які роздягли його, поранили та пішли, залишивши його напівживим» (Луки 10:30). Сучасні читачі...
Анотація Як Євангеліє від Луки, так і Коран містять вражаючі зображення Ісуса, який говорив або діяв з надзвичайною мудрістю в дитинстві. Лука зображує дванадцятирічного Ісуса, який вражає вчителів...
Я побачив його здалеку. Тіло на дорозі – не рідкість там. Більшість людей не зупиняються не тому, що вони жорстокі, а тому, що зупинка породжує питання, на які немає безпечних відповідей. Я все одно...
Я пам'ятаю звук раніше за біль. Чоботи по каменю. Чи не поспішали. Діяли обдумано. Чоловіки, які не боялися переслідування. Я знав, хто вони, коли вони ступили на дорогу. Усі знали. Ми називали їх...
Притчу про доброго самарянина часто читають як просте етичне розширення: любов має виходити за межі звичних меж. Хоча це правда, таке тлумачення не враховує найгострішої грані історії. У своєму...
Одним із найпоширеніших заперечень проти історично та політично контекстуальних інтерпретацій притчі про доброго самарянина є твердження, що такі інтерпретації «надмірно політизують» притчу, покликану...
Історія про те, як Ісус ходив по воді (Матвія 14:22–33), є одним із найвідоміших епізодів у Євангеліях — і саме тому одним із найбільш незрозумілих. Проблема полягає не в самому тексті, а в...
(Богословське тлумачення Матвія 2:1–12) Історію про волхвів у Матвія 2:1–12 часто пом’якшують до декоративної прелюдії до Різдва, але насправді це одне з найвибагливіших богословських тверджень...
Коли Ісус запитує хворого: «Чи віриш ти, що Я можу тебе зцілити?», Він не проводить теологічного допиту. Він не вимагає доктринальної правильності. Він ставить попередньо-когнітивне запитання: Чи...
1. Проблема з інтерпретацією «вертикального занурення» Давайте правильно визначимо суть проблеми. Якби Петро занурився вертикально у воду так, як падає важкий предмет: рух був би надзвичайно швидким...
Коран не вводить іноземного Ісуса. Натомість, він посилює та прояснює тему, яка вже присутня, але часто одомашнена, в Євангеліях: радикальна дитяча подібність Христа. Там, де Євангелія натякають...
Любі, сьогодні я хочу поговорити з вами про щось водночас просте та вражаюче: свободу, яку дає нам Ісус, коли ми перестаємо вимагати, щоб це земне життя мало сенс, якого воно ніколи не мало бути. Ми...
Це зовсім не збіг. Це одне з тих місць, де внутрішня узгодженість вчення Ісуса стає помітною лише тоді, коли уривки читаються разом, а не розрізнені. Матвія 5:21–26 та Матвія 18:21–35 розділені...
Матвія 5:23–26 — це не нова тема, а продовження та конкретизація того ж застереження, яке Ісус щойно дав у 5:21–22. Поверхнева ясність уривку («йдіть і примиріться», «швидко погодьтеся») приховує...
Серед найскладніших моральних вчень Ісуса варто Його суворе слово проти розлучення: «Хто розлучається з дружиною своєю, хіба що через розпусту, той вчиняє перелюб; а хто одружується з розлученою, той...
Одне з найстійкіших припущень у людській думці полягає в тому, що життя має невід'ємний сенс, який чекає на своє відкриття. Питання «У чому сенс життя?» трактується майже як філософський обов'язок...
Було одне багате королівство, люди якого не мали потреби в жодному доброму. Їхні столи завжди були повні, їхні ночі були мирними, і кожен жив у захваті від Царя, як діти, що відпочивають в обіймах...
Розповідь Івана про арешт Ісуса містить один із найбільш незрозумілих епізодів у розповіді про Страсті Христові. Багато читачів уявляють, що коли когорта «відступила назад і впала на землю» після...
Матвія 5:17 – «Я не прийшов скасувати Закон, але виконати». Брати і сестри, сьогодні ми чуємо, як Ісус каже те, що легко прочитати швидко, але важко повністю зрозуміти. Він каже: «Не думайте, що Я...
"Не думайте, що Я прийшов скасувати Закон чи Пророків; Я прийшов не скасувати їх, а виконати. (Матвія 5:17, ESV)" Матвія 5:17: Слон, якого всім не вистачає Більшість тлумачів - консервативних чи...
Коли ми розглядаємо євангельські історії про служіння Ісуса, легко уявити фарисеїв як людей, яким просто подобалося сперечатися про правила. Сцени здаються повторюваними: Ісус зцілює когось, або їсть...
Улюблені, сьогодні ми розглядаємо знайому сцену з Євангелій — Ісус сидить за столом, оточений збирачами податків та грішниками, а фарисеї стоять надворі та запитують: «Чому ваш Учитель їсть з такими...
Матвія 5:27–30 (ESV) 27 «Ви чули, що було сказано: “Не чини перелюбу”». 28 Кажу ж вам, що кожен, хто дивиться на жінку з пожадливістю, той уже вчинив перелюб із нею в серці своєму. 29 Якщо твоє праве...
Коли Ісус проголосив Своїм учням: «Ви — сіль землі», Він сказав фразу, яка є одночасно знайомою та загадковою. Сіль була однією з найзвичайніших речовин у стародавньому світі, проте Ісус...
1. Відправна точка: значення солі випливає з її практичної функції Символічні значення — завіт, сталість, мудрість — походять від основної спостережуваної властивості солі в стародавньому світі: Сіль...
Вступ: Неправильно зрозумілий текст Матвія 5:27–30 — один із найбільш цитованих і водночас найбільш неправильно зрозумілих текстів у християнському дискурсі. Його майже повсюдно трактують як головне...
Більшість читачів підходять до Матвія 5:27–30, зосереджуючись виключно на сексуальній етиці. Це не є помилковим — але це другорядне, а не першочергове. Набагато послідовнішою, всеосяжною та структурно...
18 А Ісус, побачивши навколо себе натовп, наказав перейти на той бік. 19 І підійшов один книжник і сказав Йому: «Учителю, я піду за Тобою, куди б Ти не пішов». 20 Ісус же відказав йому: «Лисиці мають...
«Лисиці мають нори, а птахи небесні – гнізда, Син же Людський не має де й голови прихилити». (Матвія 8:20) Сцену, записану в Євангелії від Матвія 8:18–22, часто тлумачать надто легковажно, ніби це...
1. Проблема фарисеїв не в тому, що Ісус порушує правила, а в тому, що Він ламає уяву Якби Ісус був просто порушником правил, Його можна було б ігнорувати як маргінала; якби Ісус був просто єретиком...
Вступ Молитва Господня, якої навчав Ісус як взірець і суть християнської молитви, часто розглядається як незалежна одиниця – ізольована катехитична формула. Однак самі Євангелія не представляють її...
ЗАПЕРЕЧЕННЯ 1: «Хрещення Івана було лише ритуальним єврейським очищенням». СПРОЩЕННЯ: Ні, ритуальне очищення в юдаїзмі було самопроведеним, повторюваним і пов'язаним із законами про нечистоту...
Коли люди сьогодні говорять про Івана Хрестителя, вони часто уявляють його як дикого аскета біля річки, який занурює людей у воду як своєрідне ритуальне очищення. Цей образ існує століттями, проте...
1. ФОРМА — Повне занурення та його первісне значення А. Повне занурення як давня норма Хрещення Івана, безсумнівно, полягало у повному зануренні тіла. Це підтверджують лінгвістичне значення слова...
Матв. 18:6 є емоційно важким і часто неправильно зрозумілим, тому важливо підходити до нього обережно. ЧАСТИНА 1. Неправильне читання 1. Сам текст (Мт. 18:6) Ось вірш у стандартному перекладі: "А хто...
Брати і сестри, сьогодні ми підходимо до вірша з Євангелія, який на перший погляд може здатися лякаючим. Це Матвія 18:6, де Ісус говорить про жорно, прив’язане до шиї людини та кинуте в море. У...
Любі брати і сестри, сьогодні я хочу поговорити з вами про те, що лежить в самому серці Святого Письма — про голос Бога. Ми чуємо слова: «Поклоняйтеся Мені! Слухайтеся Мене! Я — єдиний Бог!» І багато...
1. Отець є істинно єдиним, оскільки Його єдність є непорушною Цей аргумент спростовує всю «тринітарну тривогу», яка історично лежала в основі багатьох догматичних формулювань. Я кажу ось що: Отець...
ВСТУП Питання «Чи є Логос — Слово, Син, Ісус Христос — Богом?» вже тисячоліттями ставить у глухий кут релігійні традиції. Складність полягає не в неоднозначності одкровення, а в категоричному...
1. «Але Ісус явно насолоджувався тим, що люди Його хвалили». Спростування: «Якщо Йому це подобалося, чому Він одразу після цього починає плакати? Радість і горе не існують поруч, хіба що хвала була...
Брати й сестри, сьогодні ми розглянемо епізод з Євангелія, який, як вважають багато хто з нас, нам добре відомий — момент, коли Ісус в’їжджає до Єрусалима на ослі, а натовп махає пальмовими гілками й...
Людство завжди стояло перед Богом під одним і тим самим всеохоплюючим одкровенням: «Бог єдиний». Це незламний монотеїстичний заклик, який простягається через Тору, Євангеліє та Коран — те, що ми...
Більшість читачів вважають, що ці дві образи відображають різні рівні словесної зневаги. Однак з лінгвістичної точки зору вони не відрізняються за моральною вагою чи серйозністю.
1. Яке основне прочитання? Домінуюче, популярне християнське прочитання: Натовп справедливо прославляє Ісуса як Месіанського Царя. Фарисеї хочуть, щоб Ісус замовк від цього недоречного месіанського...
1. Аналогія з Санта-Клаусом розкриває глибоку істину про одкровення Батьки згадують Санта-Клауса, щоб заохотити дітей до хорошої поведінки. Діти чують попередження: «Якщо ти будеш погано поводитися...
1. Якби теологія християн справді потребувала виправлення, одкровення виникло б усередині їхньої власної спільноти Історично Божа закономірність є незмінною: Коли спільнота суттєво відхиляється від...
Частина І. Мовчання Корану про Трійцю: Переоцінка його полемічної мети Багато людей - і мусульмани, і християни, і світські спостерігачі - вважають, що Коран безпосередньо атакує християнське вчення...
1. «Ви заперечуєте тілесне воскресіння» (Спільне для протестантських і католицьких критиків) Критика: «Якщо ви кажете, що Ісус був переміщений, а не воскрес у тій самій гробниці, ви вкрадаєте щось на...
ЧАСТИНА II. 1. Воскресіння (переміщення) не обмежене в часі Тривалість смерті не має значення. Воскресіння не обмежується: розкладом, віком трупа, проміжком часу, що минув, руйнуванням тіла, або...
I. Вступ: Воскресіння, що виходить за межі відродження Коли християни сповідують: «На третій день Він воскрес», ми інстинктивно уявляємо собі повернення Ісуса в ту саму часову лінію, в якій Він помер...
Я. Моя основна доктрина рівності: "Декретна рівність" проти "онтологічної відмінності" Я говорю про подвійну істину: 1. Онтологічно Отець і Син не є тотожними. Отець є джерелом, непородженим...
1. Рим не розпинав дрібних злодіїв. Розп'яття здійснювалося через політичні загрози — бунтівників, повстанців, бандитів та дисидентів. Тож «злодії» майже напевно були антиримськими борцями, а не...
Передмова Цей трактат має на меті висвітлити фундаментальний, але часто ігнорований аспект христології: дитячий спосіб буття, який Ісус Христос, Вічний Син, відкриває у Своєму земному житті. Хоча...
1. «Один і той самий Ісус у 12 і 30 років». Євангелія свідчать про спадкоємність: ті самі глибокі думки, той самий авторитет, той самий неповторний голос. Змінився лише контекст — а не зміст. 2. «Ісус...
Я ніколи не думав, що мій кінець настане ось так. Коли я вперше взяв у руки кинджал, коли вперше пішов у гори з людьми, які шепотіли про свободу, я вважав себе праведником. Ми боролися за Ізраїль -...
Насмішка двох розбійників: Не гумор, а розпач — переосмислення Oneidízō на Голгофі Грецьке дієслово ὀνειδίζω ( oneidízō ) часто перекладається м'яко як «ображати», «насміхатися» або «лаяти». Але це...
Ця тема насправді набагато глибша, ніж може здатися на перший погляд. Ми торкаємося нитки, що проходить крізь Святе Письмо, христологію, антропологію і навіть психологію: Ісус не просто називає дітей...
Існує багато історій про воскресіння, але більшість з них уявляють собі щось занадто мале. Вони уявляють собі труп, закляклий і холодний, який раптово прокидається - так, ніби Бог був лікарем, який...
Роздуми щодо часу воскресіння 1. Воскресіння (переміщення) не обмежене в часі Ось що я стверджую: тривалість смерті не має значення. Воскресіння не обмежується: розкладом, віком трупа, проміжком часу...
Дуже просто: він не пройшов повз них, бо Його вже не було в гробниці. Звучить дивно? Що ж, давайте розберемося. Євангелія відомі тим, що представляють різні версії (скільки Марій? скільки ангелів...
Нижче наведено чітку покрокову реконструкцію географічної логіки явлень Воскреслого Христа, виходячи з: Фактичної географії Єрусалима I століття Євангельських оповідей Причинного переміщення Конкретні...
Чому західні віруючі емоційно залежать від Страждаючого Спасителя — і чому «модель переселення» руйнує цю залежність 1. ПРОЛОГ: Страждання як західна валюта Західне християнство не просто вірить у...
На сторінках Євангелій тихо простежується дивна й тривожна істина — настільки тиха, що коментатори протягом століть обходили її стороною, ніколи не наважуючись назвати її: Ісус не поділяв захоплення...
Абсолютно ні. Такої влади не існує, оскільки потрапляння до пекла є винятковим привілеєм відповідної особи. Це привілей, а навіть не право! Ніхто не може змусити іншого піти до пекла, якщо він цього...
Основні принципи щодо диявола I. Перший принцип: Якщо диявол є «батьком брехні», то все, що люди зазвичай говорять про нього, є його власною пропагандою. Цей принцип має вирішальне значення. Якщо він...
Ісус залишив улюбленого учня з його матір'ю Марією заради дуже практичного та далекосяжного результату. Таким чином, улюблений учень, а отже, й інші учні (як чоловічої, так і жіночої статі) нарешті...
Неважко зрозуміти, чому деякі люди сьогодні вважають воскресіння Ісуса своєрідною галюцинацією горя. Євангельські оповіді — якщо дивитися на них поверхово — справді представляють дивну картину. Нам...
Більшість людей інтерпретують цей вірш як буквальний опис руху — що оскільки Ісуса бачили, як він піднімався, то одного дня Він спуститься з неба. Але слова ангела насправді говорять про спосіб, а не...
Порфирій базує своє твердження на хибній передумові, що воскресіння Ісуса було схожим на зомбі-подібне перезбудження, коли він продовжує жити після розп'яття, мертвий та частково тілесно розкладений...
Тіло було поховано без одягу — помитим та загорнутим лише в лляну тканину. Мішна (Моед Катан 27b) навіть наполягає на тому, що багатих не слід ховати в дорогому одязі, щоб не осоромити бідних. Рабин...
Відповідь насправді дуже проста. Ваше тіло залежить від місця розташування. Якщо ви на Землі, у вас таке тіло, яке ми звикли бачити тут. Якщо ви на Небесах, тіло зовсім інше. Воскресіння відбувається...
Питання про те, що насправді сталося з Ісусом з Назарету під час розп'яття, переслідує як християнське, так і мусульманське богослов'я протягом століть. З одного боку, християни наполягають на тому...
З самого початку християнська есхатологія несла в собі напругу, яка здавалася майже непереборною. З одного боку, є висловлювання Ісуса і Його апостолів про те, що Син Людський прийде «як злодій уночі»...
1. Сцена чуда У дев'ятому розділі Євангелія від Івана Ісус зустрічає чоловіка, сліпого від народження. Він плюнув на землю, зробив з слиною глину, намастив нею очі чоловіка і сказав йому вмитися в...
1. Парадокс місця У кожному чуді Ісуса є не тільки акт зцілення, але й таємниця місця, де це відбувається. Якщо божественне зцілення є причинним переміщенням — переміщенням людини в лінію реальності...
За столом Тайної вечері Ісус сказав щось, що з тих пір бентежить читачів: «Хто не має меча, нехай продасть свою одежу і купить його». Чому Князь Миру просив мечі? Чому закінчував трапезу таким чином, якщо лише через кілька годин він заборонив їх використання?
Коли Ісус говорив про Царство Небесне, Його слова постійно порушували логіку дорослого розуму. Правила цього Царства, здається, суперечать тому, що ми вважаємо зрілим, раціональним або навіть...
Коли Ісус сказав своїм слухачам, щоб вони не збирали скарби на землі, «де моль і іржа руйнують, а злодії проникають і крадуть», він не висловлював абстрактну моральну максиму. Він говорив до простих...
Я вірю, що місяць Рамадан — це набагато більше, ніж ритуал утримання; це відтворення днів життя Ісуса Христа, самого ритму Його відкритого служіння на землі. Це священний зразок праці та відпочинку...
Передбачувана жорстокість Бога часто піднімається як головний аргумент проти Його існування. Атеїсти та скептики вказують на місця в Писанні, де Бог проклинає невіруючих, кидає їх у пекло і карає...
I. Вступ Епізод про відкидання Ісуса в Назареті (Лука 4:16-30; Марк 6:1-6; Матвій 13:53-58) довгий час трактувався як приклад впертого невіри. Однак при більш уважному читанні текст розкриває щось...
1. Голос на Синаї Я вірю, що голос, який пролунав з Синаю — громовий, владний, вимагаючий поваги — був нічим іншим, як Логосом, Сином Божим, який говорив з авторитетом Божественного престолу. Коли...
Коли Писання говорить про «голос Бога», легко уявити собі самого трансцендентного Отця, який промовляє з хмар. Однак, якщо придивитися уважніше, цей голос часто має інший тембр: це Логос, Син Божий...
Пророк Мухаммед ﷺ передбачив, що коли Ісус, син Марії, повернеться в кінці часів, «він зламає хрест, вб'є свиней, скасує джизью, і багатство буде литися, поки ніхто не прийме його; і одне поклоніння...
Дві тисячі років тому євреї мали Писання. Вони знали обіцянки. Вони прагнули Месії. І все ж, коли він прийшов, більшість його не впізнала. Чому? Тому що він не виглядав як Месія, якого вони очікували...
Зло не є самостійною субстанцією; це стан нестачі. Воно виникає там, де зникає достаток, де повнота буття стискається до обмеженості. Греки називали темряву σκότος (skótos), що буквально означає...
Давайте поговоримо про таємницю смерті та воскресіння Ісуса — і про те, чому християни та мусульмани, здається, не згодні між собою, але, можливо, обидві сторони володіють частинами однієї і тієї ж...
Євангелія дають нам лише одне чітке звинувачення проти Юди Іскаріота перед його зрадою — що «він був злодієм; як зберігач грошей, він брав те, що клали в гаманець» (Іван 12:6). Цей рядок, написаний...
Дії 1:11 «Чоловіки галілейські, чого ви стоїте і дивитесь на небо? Цей Ісус, що піднявся від вас на небо, прийде таким самим чином, як ви бачили Його піднятися на небо». Цей вірш зазвичай розуміють у...
Дамаське видіння є одним із найглибших моментів у священній історії. У ньому Ісус звертається із небесної слави до людини, яка вважає, що захищає честь Бога. «Савле, Савле, чому ти переслідуєш Мене?»...
1. Парадокс невидимої присутності Питання «А що, якщо Ісус вже приходив багато разів і не знайшов нікого з вірою?» не ставить під сумнів обіцянку Його повернення, а навпаки, поглиблює її. Він натякає...
Серед усіх зустрічей після воскресіння жодна не була так наполегливо неправильно витлумачена, як історія апостола Томаса. Його пам'ятають як «сумнівного Томаса», скептика, який вимагав фізичних...
Коли Ісус послав своїх учнів, Він дав їм дивні вказівки: «Не беріть нічого в дорогу — ні сумки, ні хліба, ні грошей, навіть другої туніки. Залишайтеся в одному домі. Якщо вас відкинуть, витрусіть пил з ніг». Спочатку це звучить як випробування радикальної віри в Бога. Але потім Євангелія навіть не збігаються — Матвій каже «без палиці», Марк каже «беріть тільки...
4 Тоді Ісус, знаючи все, що з ним має статися, вийшов до них і запитав: «Кого ви шукаєте?» 5 Вони відповіли йому: «Ісуса з Назарету». Ісус сказав їм: «Це я». Юда, який зрадив Його, стояв разом із ними...
Уривок (Івана 3:1-8, виділено нами) Був один чоловік із фарисеїв, на ім'я Никодим, начальник юдейський. Він прийшов до Ісуса вночі і сказав Йому: "Учителю, ми знаємо, що Ти Учитель, який прийшов від...
У цьому полягає християнський парадокс, що лежить в основі всього. Так само, як насіння має впасти на землю й померти, щоб принести життя (Ів. 12:24), так і Ісус повинен повністю увійти у смерть, щоб дістатися до місця, де смерті ніколи не було.
Коли Ісус запитав своїх учнів у Кесарії Філіпповій: «А ви за кого мене вважаєте?», і Петро раптово заявив: «Ти є Месія, Син Бога живого», цю сцену часто пояснювали як випробування або етап у...
Вам стане зрозуміліше це питання, якщо ви зрозумієте, як насправді відбувається воскресіння. Воно відбувається не шляхом реанімації (забудьте про зомбі), а шляхом переміщення. Ісус пояснив це...
Контраргументи щодо погляду на «чисто фізичне зцілення» у 9-му розділі Євангелія від Івана 1. Миттєве оволодіння сприйняттям Чоловік не тільки отримує зір; він миттєво розуміє візуальну реальність...
Це відомий уривок, у якому Ісус спочатку запитує про думку народу, а потім наполягає на тому, щоб учні висловили власні переконання. Ця сцена міститься в Синоптичних Євангеліях: Матвія 16:13–16 Коли...
1. Хто керує — Месія чи пророцтво? На перший погляд здається, що пророцтво керує Месією: Ісус діє, бо «Пісання має сповнитися». Але це правда лише в тому випадку, якщо пророцтво розглядати як зовнішнє...
Ось реконструкція історії про доброго самаритянина, яка насправді відтворює моральну напругу та історичний реалізм, яких багато сучасних читачів не помічають, коли зводят цю притчу до загального...
А що, якби Ісус уже приходив багато разів і не знайшов на Землі нікого, хто мав би віру? А що, якби Він не відкладав Свого приходу, але через відсутність належного прийняття залишався непоміченим? 1...
У чому полягала справжня причина того, що жителів Назарету визнали невіруючими? Чому вони не прийняли Ісуса як Месію чи хоча б як пророка, як стверджує традиційна точка зору? Можливо, спочатку вони...
У цих словах криється таємниця: «Про той день і годину ніхто не знає — ні ангели, ні Син, а лише Отець». Як може Вічне Слово не знати? Як може саме Світло не усвідомлювати власного світанку? Відповідь...
Існує кілька достовірних хадисів у «Сахіх аль-Бухарі» та Ṣaḥīḥ Muslim, де Пророк Мухаммед ﷺ говорив про прихід ʿĪsā ibn Maryam (Ісуса, сина Марії, мир йому) наприкінці часів. Ось одне з найвідоміших...
Знаєте, загальне розуміння релігійних правил може бути хибним. Я маю на увазі, що за традиційним підходом вважається, ніби Ісус вніс зміни до існуючих заповідей. Коли він каже: «Ви чули: “Око за око”...
Іоанн Хреститель, перебуваючи у в’язниці, послав до Ісуса посланців, щоб дізнатися, чи справді Він є Месією. Цей епізод згадується в двох Євангеліях: Матвія 11:2–6 (NRSV) Коли Іван у в'язниці почув...
Протягом століть християни та мусульмани не можуть дійти згоди щодо одного головного питання: Чи справді Ісус був розп'ятий і чи справді Він помер? Євангелія стверджують, що Він був розп’ятий, помер...
Давайте поговоримо про випадок, коли одна дівчинка померла, а згодом Ісус воскресив її. У матеріальному світі дівчинка справді померла, і всі люди це бачили. Чому ж тоді Ісус виголосив цю, на перший...
Ось як правильно тлумачити вислови про Царство Небесне — крізь призму дитячого сприйняття, яке є ключем до розуміння їхньої логіки. Дійсно, Сам Ісус дав прямий ключ до тлумачення, коли сказав:...